Gründen & Übernehmen auf den Kanaren
Ein Lokal übernehmen, ohne die Schulden zu erben.
Wer auf den Kanaren gründet oder ein bestehendes Geschäft übernimmt, entscheidet in den ersten Wochen über Jahre: Traspaso oder Neugründung, welche Lizenz, welche Rechtsform, was der Verkäufer wirklich verkauft. Wir sortieren das — mit Zahlen, mit einem Fahrplan, mit Vorbereitung für jedes Gespräch. Entscheiden tun Sie. Recht und Steuern machen die, die es dürfen.
Diese Seite gibt es vorerst nur auf Deutsch.
Die Grenze, offen gesagt
Was wir tun — und was wir nicht tun
Beratung heißt bei uns: Organisation, Analyse, Zahlen, Vorbereitung auf Verhandlungen, Dokumentation. Es heißt nicht: Verträge prüfen, Steuern gestalten, vor Behörden auftreten. Das machen eine Rechtsanwältin und ein Gestor, die Sie vorher kennenlernen — mit eigenem Vertrag und eigener Rechnung, ohne Provision an uns.
Das leisten wir
- Machbarkeit: Standort, Lizenzlage, Ausstattung, Miete — machen oder lassen
- Wirtschaftlichkeit: Umsatz, Kosten, Startkapital, drei Szenarien
- Deal-Struktur: Traspaso, Neugründung oder Übernahme der Gesellschaft — und was jede Variante mitbringt
- Unterlagenliste für den Verkäufer, mit Fristen
- Verhandlungsvorbereitung: Argumente, Zahlen, Reihenfolge
- Technik- und Ausstattungsberichte, wenn Geräte oder Lieferverträge den Preis bestimmen
- Übergabe-Fahrplan bis zum ersten Tag — zweisprachig, wenn der Verkäufer es braucht
- Förderungen erkennen und den Antragsweg vorbereiten
Das leisten wir nicht
- Keine Rechtsberatung. Ob Sie für Altschulden haften, sagt Ihnen die Anwältin — wir stellen ihr die richtigen Fragen.
- Keine Steuerberatung. Rechtsform, Regime, Epígrafe: Gestor.
- Keine Vertretung vor Behörden, keine Anmeldungen in Ihrem Namen.
- Keine Erfolgs- oder Nutzenzusage. Wir sagen Ihnen auch, wenn das Lokal es nicht ist.
- Keine Provision von Anwältin, Gestor, Vermieter oder Verkäufer.
Der Weg
Von der Idee bis zum ersten Tag
Acht Phasen, immer dieselben. Sie wissen an jedem Punkt, wer gerade am Zug ist — Sie, wir, die Anwältin, der Gestor oder der Verkäufer.
Erstgespräch
Dreißig Minuten. Was Sie vorhaben, was schon da ist, ob wir die Richtigen sind. Kostenlos.
Sie · wirErstbewertung
Ein Gespräch, ein Ortstermin, rund zehn Seiten: machen oder lassen — und wenn machen, auf welchem Weg.
wir · 600 €Zahlen und Unterlagen
Wir sagen dem Verkäufer, was wir sehen müssen — nummeriert, mit Frist. Wer nicht liefert, sagt damit auch etwas.
Verkäufer · wirDeal-Struktur
Traspaso, Neugründung im selben Lokal oder Kauf der Gesellschaft. Für jede Variante: Kosten, Risiken, was der Vermieter dazu sagen muss.
wir · AnwältinVerhandlung
Sie verhandeln. Wir bereiten vor: Ablöse, Inventar, Übergabetermin, offene Verträge mit Lieferanten. Auf Wunsch sitzen wir daneben.
Sie · wirVerträge
Traspaso-Vertrag, Mietvertrag, Übernahme von Mitarbeitern — das prüft und formuliert die Anwältin. Wir liefern ihr die Fakten.
AnwältinAnmeldungen
Autónomo oder Gesellschaft, Lizenzübertragung, Seguridad Social, Förderanträge. Gestor und Ayuntamiento — wir begleiten, Sie unterschreiben.
Gestor · SieÜbergabe
Inventarprotokoll, Schlüssel, Zählerstände, Lieferanten informiert, Kasse eingerichtet. Der erste Tag beginnt ohne offene Frage.
allePreise
Feste Preise, auch hier
Wir verkaufen keine Seiten, sondern Entscheidungen. Jeder Preis steht vorher fest und im Angebot. Was Anwältin, Gestor, Notar oder Gutachter kosten, steht daneben — auf deren Rechnung, nicht auf unserer.
Alle Preise zuzüglich 7 % IGIC. Warum diese Preise anders sind als die für die Residencia: Dort begleiten wir — Anwesenheit, Übersetzung, Fahrt. Hier verantworten wir Zahlen, aus denen Sie eine Entscheidung über Ihr Geld treffen. Das ist eine andere Arbeit, und sie kostet anders. Beides steht offen da.
Unser eigener Fall
Ein Café in Vueltas, 2026
Wir haben das selbst gemacht — mit eigenem Geld.
Eva Tönsmeyer, Partnerin bei Residencia Clara, übernimmt 2026 ein bestehendes Café im Hafen von Valle Gran Rey. Für diese Übernahme sind genau die Dokumente entstanden, die wir heute anbieten: eine Machbarkeits- und Verhandlungsstudie über 32 Seiten, ein zweisprachiger Übergabe-Fahrplan für einen belgischen Verkäufer, zwei Technikberichte zu Kaffeemaschine und Mühlen, ein Website-Entwurf für den Betrieb.
Das ist kein Kundenfall, und wir nennen es nicht so. Es ist der Fall, an dem wir gelernt haben, welche Fragen man vor der Ablöse stellt und welche Unterlagen ein Verkäufer liefern muss, bevor über Geld gesprochen wird.
Die Zahlen — Ablöse, Startkapital, gesicherte Ansprüche — veröffentlichen wir nach der Übergabe. Vorher wären es Prognosen, und Prognosen gehören nicht auf eine Seite, die mit Ergebnissen wirbt.
- Vorgang
- Traspaso, Gastronomie
- Verkäufer
- belgisch, zweisprachig
- Dokumente
- 5
- Übernahmewege geprüft
- 3
- Stand
- Übergabe läuft
- Zahlen
- nach Abschluss
Leitfäden
Zum Herunterladen, ohne Gegenleistung
Keine E-Mail-Adresse, kein Newsletter. Was wir wissen, steht drin; wenn Sie danach jemanden brauchen, wissen Sie, wo wir sind.
Traspaso: ein Lokal übernehmen, ohne Schulden zu erben
Die Unterlagenliste für den Verkäufer, die drei Übernahmewege, die Fragen an die Anwältin — als PDF mit anklickbaren Kästchen.
erscheint Oktober 2026Autónomo auf den Kanaren: Anmeldung, Tarifa plana, Cuota Cero
Reihenfolge, Formulare, was die Kanaren im ersten Jahr erstatten — und wann man sich besser nicht anmeldet.
erscheint Oktober 2026Wer das macht
Frank Thomaschewski
Analyse, Zahlen, Verhandlungsvorbereitung
Diplom-Ingenieur (FH), Fachrichtung Architektur. Lebt und arbeitet seit Jahren auf La Gomera, hat hier selbst gegründet, Gewerbeflächen geplant und mit Ämtern, Vermietern und Lieferanten verhandelt — auf Deutsch und Englisch, mit spanischen Formularen. Recherchiert mit KI-Unterstützung; geprüft und verantwortet wird jede Zahl von ihm.
Recht und Steuern — nicht wir
Für Verträge und Haftungsfragen arbeiten wir mit einer Rechtsanwältin auf der Insel, für Steuern und Anmeldungen mit einem Gestor. Beide lernen Sie kennen, bevor irgendetwas beauftragt wird; beide rechnen mit Ihnen direkt ab. Wir bekommen dafür nichts — und sagen es, damit Sie wissen, warum wir sie empfehlen.
Häufige Fragen
Was vor dem ersten Gespräch gefragt wird
Was ist ein Traspaso, und warum ist er gefährlich?
Die Übernahme eines laufenden Geschäfts samt Mietvertrag, Lizenz und Inventar gegen eine Ablöse. Gefährlich, weil mit dem Geschäft Verpflichtungen mitkommen können — Steuern, Sozialversicherung, Mitarbeiter, Lieferverträge. Ob und welche, ist eine Rechtsfrage. Welche Unterlagen man vorher sehen muss, um sie zu stellen, ist unsere.
Warum ein kostenloses Erstgespräch und dann 600 €?
Das Gespräch klärt, ob wir die Richtigen sind. Die Erstbewertung klärt, ob das Lokal es ist. Das erste dauert eine halbe Stunde, das zweite eine Woche.
Kann ich das nicht mit einer Gestoría allein machen?
Die Anmeldung ja. Die Gestoría meldet an, was Sie ihr sagen — ob das Lokal die Ablöse wert ist, ob der Mietvertrag übertragbar ist und was der Verkäufer verschweigt, fragt sie nicht. Das ist der Teil davor, und der ist unserer.
Beraten Sie auch Gründungen außerhalb La Gomeras?
Ja, auf allen Kanaren — Analyse und Fahrplan brauchen keinen Ortstermin auf der eigenen Insel. Den Ortstermin selbst rechnen wir dann als Teneriffa-Tag oder nach Aufwand ab, vorher genannt.
Was, wenn Sie mir abraten?
Dann haben Sie 600 € bezahlt und ein Lokal nicht gekauft. Das ist der Fall, für den die Erstbewertung gemacht ist.
Ist die Beratung ein Verbrauchervertrag?
Wenn Sie als Privatperson gründen, behandeln wir Sie bis zur Klärung durch unseren Anwalt wie einen Verbraucher — mit Widerrufsrecht und schriftlicher Belehrung. Es kostet uns nichts, und es schützt Sie.
Das Erstgespräch kostet nichts
Dreißig Minuten am Telefon oder vor Ort. Sie erzählen, was Sie vorhaben; wir sagen, ob wir helfen können, was es kostet und wie lange es dauert. Danach entscheiden Sie in Ruhe — ein schriftliches Angebot bekommen Sie in jedem Fall.
- hallo@residenciaclara.com
- Telefon
- +49 178 81 567 18spanische Nummer folgt
- Wo
- Valle Gran Rey, La Gomera — und auf allen Kanaren
- Ankommen statt gründen?
- Zur Residencia-Seite